- estar a punto de caramelo [lang name=SpanishTraditionalSort]para algo
- быть в по́лной гото́вности (к чему); быть в лу́чшей фо́рме, вполне́ созре́ть (для чего)
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.